Взгляд из Газы на права человека
На недавнем семинаре Красного Креста по международному праву и правам человека в Газе один из участников спросил ведущего: «Что я должен сделать, чтобы на меня распространялись эти права?» «Ничего. Нужно быть человеком, вот и все», – не задумываясь ответил тот.
Для меня этот вопрос звучит несколько по-иному: что я должна сделать, чтобы считаться человеком? Насколько мне кажется, я живу вполне нормальной человеческой жизнью: люблю и ненавижу, плачу и смеюсь, совершаю ошибки, учусь, мечтаю, страдаю сама и причиняю страдания другим, люблю пиццу, 6 раз смотрела «Титаник», с ума схожу по Брэдли Куперу, иногда болею, порой неудачно шучу, так что никто вокруг не смеется, кроме меня. И когда смотрюсь в зеркало, выгляжу очень по-человечески.
Разница лишь в том, что незнамо откуда появилась оккупационная нация, претендующая на исключительное право собственности на мою землю, на которой жили бесчисленные поколения моих предков, и начала этнические чистки моего народа.
Моя единственная вина в том, что я встала на борьбу за свою утраченную землю и за все, что мне дорого.
Мир обвинил меня в терроризме лишь потому, что я отказалась быть убитой, как животное. Но, даже животное станет бороться за свою жизнь.
Я послушалась США и отправилась на выборы; я проголосовала за ту партию, которая отвечала моим ожиданиям. Но затем я была наказана за то, что применила ту самую демократию, которой они научили меня. Я не понимала, что современное определение демократии подразумевает избрание партии, одобренной США, а не той, которую хотят большинство избирателей.
В результате я оказалась в жестокой блокаде, и постоянно страдала от голода, запертая на крохотном клочке земли, много лет отрезанном от остального мира.
Я тогда как раз заканчивала университет – готовилась при свечах к госэкзаменам и от руки писала диплом. Учебные дни казались особенно долгими, потому что не на что было купить еду: моему отцу, инженеру, не из чего было строить дома.
После четырех напряженных лет я закончила учебу, полная больших надежд. К сожалению, они оказались больше, чем окружающая реальность. Несмотря на весь свой потенциал, я осталась без работы.
Я начала бороться за свои основные права, но весь мир назвал это терроризмом. Моя Газа, истощенная бедностью и изоляцией, менее чем за десять лет подверглась трем кровопролитным войнам. Они были начаты израильской оккупацией, войска которой вооружены до зубов оружием массового уничтожения, оплаченным американскими налогоплательщиками.
И мир вновь обвинил меня в том, что я защищаюсь – своим очень скромным и часто вызывающим насмешки самодельным оружием.
Ежедневно убивают десятки представителей моего народа, мои детство и юность растрачиваются впустую, полные боли и страданий – и мир все равно называет меня террористом.
Я террорист, потому что борюсь за свои основополагающие права, которые все остальные принимают как должное, не проливая ни единой капли крови и не лишаясь своего человеческого достоинства.
Еще двадцать семь дней были отняты из моей короткой жизни – из самых прекрасных лет моей юности. Я провела их, глядя как убивают моих близких, потому что в глазах всего мира они недостаточно человечны. И еще много лет мне понадобится, чтобы оправиться от военных травм, вместо того чтобы заниматься своей карьерой.
Если я не переживу эту войну, мне хотелось бы, чтобы мир знал, что я в жизни не видела настоящую ракету, и уж конечно не хранила их в своем доме.
И можете быть уверены, что меня не использовали в качестве живого щита!
Пока я писала эту статью, моя мать сказала отцу, что у нас кончился газ – вдобавок к тому, что уже несколько дней нет воды и электричества.
Я все же никак не пойму, за какие преступления меня подвергают всем этим напастям. Интересно, каково это – чувствовать себя человеком?
www.aljazeera.com
