Встать
Эта жизнь есть борьба, непрекращающаяся, подарок и вызов.
У каждого своя боль, свои противоречия и ожидания, и никому не бывает легко. Это совершенно точно.
Мы должны надеяться на мягкость, доброту, любовь и прощение. Нужно научиться давать, а также принимать. Всегда, каждый день.
Но нужно также встать, взять на себя ответственность, и даже если глаза наши мокры от слез, и сердца ранены, мы должны подняться. Это выбор: взять на себя ответственность, заниматься самообразованием, участвовать, сопротивляться, бороться снова и снова.
Чтобы придать смысл нашей жизни и иметь мужество сказать: “Хватит!”
Потому что этого достаточно, не так ли? Быть женщиной, быть мужчиной, встать, быть скромным и гордым, решительным и смелым. Прошептать от всего сердца “С Его позволения, не будет больше смирения”. Хватит!
Глядя на небо, двигаться дальше, и выкрикивать в тишине: “Моя сила во мне, ибо я верю в Тебя!” Кричать это в тишине, ибо этот выбор – вера.
Тарик Рамадан, профессор Оксфордского университета, президент исследовательского центра в Брюсселе «Европейская мусульманская сеть».
Английская версия текста опубликована в блоге https://www.facebook.com/tariqram/posts/10152054377128704
