Мусульманская героиня для американских тинейджеров
Не только с суперзлодеями, но и с нелепыми религиозными запретами приходится бороться первой в Соединенных Штатах супергероине-мусульманке, с приключениями которой смогут познакомиться скоро любители комиксов.
Камала Хан – обычный американский подросток из Джерси-Сити.
Ее появлению на свет, в отличие от других супергероев, не предшествовали взрыв планеты, смерть родственника или облучение паука.
Она возникла совершенно случайно, из разговора двух редакторов издательства Marvel – Саны Аманат и Стива Вакера.
«Я рассказывала Стиву всякие нелепые истории о своем детстве в Америке, и ему это показалось невероятно смешным», – вспоминает Сана Аманат.
Именно Стив предложил заполнить явный пробел в культурном разнообразии мира комиксов мусульманской супергероиней.
Создание образа поручили известной в США писательнице Уилоу Уилсон, еще в студенческие годы принявшей ислам.
«Новые супергерои – это всегда немного рискованно, – рассказала она New York Times. – Пытаешься увлечь читателей,
а они привыкли видеть на страницах комиксов что-то другое».
Камала, семья которой иммигрировала в Соединенные Штаты из Пакистана, увлекается приключениями другой героини комиксов –Кэрол Дэнверс. Голубоглазая блондинка, побеждающая зло под псевдонимом Капитан Марвел, представляется ей неким идеалом.
«Она сильная, красивая, не отягощена пакистанским происхождением и «чуждостью», – объясняет Уилоу Уилсон.
Узнав о собственных невероятных возможностях, в том числе способности изменять форму, Камала берет себе связанное с любимой героиней имя Мисс Марвел.
Борьба со стереотипами
Интересно, что большинство проблем создают девочке собственные родственники, даже не подозревающие о ее сверхъестественных способностях.
Брат Камалы крайне консервативен, и требует буквального следования всем религиозным правилам. Ее мать одержима идеей, что дочь «коснется мальчика и забеременеет», а отец хочет, чтобы она думала только об учебе и стала врачом.
Создатели комикса готовы к самым разным читательским реакциям.
«Я, конечно, ожидаю определенной негативности, – признает Сана Аманат, – причем не столько от противников ислама, сколько со стороны мусульман, которые наверняка потребуют представить героиню в определенном свете».
«Но это же не религиозная проповедь, – парирует все возможные возражения Уилоу Уилсон. – Для меня было очень важно изобразить героиню в поисках своей религии».
«Примерно так чувствует себя множество американских подростков – немного одинокими, пытающимися найти себя, – отмечает писательница. – Только здесь эта история подается от лица девочки-мусульманки, к тому же обладающей чудесными способностями».
