Когда не поздно учить язык?
Утверждение, что иностранные языки легко даются в детстве, многие используют для оправдания собственной занятости или лени. Действительно, дети лучше воспринимают и запоминают новое, их ум свеж и не забит огромным количеством информации. Но слова «Мне уже поздно учиться» не имеют под собой никакого основания, утверждают ученые-лингвисты.
На самом деле, в некоторых аспектах взрослые оказываются даже сильнее, и лучше подготовлены. Во-первых, они уже имеют представление о структуре языка, знакомы со сложными элементами грамматики. Например, они понимают, зачем нужно спряжение, и какие функции выполняет наречие. Дети же еще осваивают механику родной речи.
Взрослый носитель языка без труда выстраивает предложение и более или менее представляет себе нормы правописания и пунктуации. В детстве эти навыки только развиваются.
Кроме того, с возрастом приходит более концептуальное понимание языка – способность видеть закономерности, выводить из них и применять на практике общие языковые правила.
С другой стороны, произношение детям действительно дается легче. Чем младше ученик, тем лучше он имитирует новые звуки, перенимает интонацию и манеру говорить. Уже в школьном возрасте эта способность утрачивается, и взрослым практически невозможно научиться говорить без акцента.
Но не следует путать акцент со способностью говорить. И если вы учите какой-то популярный язык – английский, испанский или арабский – неправильным произношением его носителей уже давно не испугаешь: с акцентом разговаривают практически все иностранцы. Если не коверкать слова, это вовсе не препятствует общению.
Нужно также иметь в виду, что в разном возрасте успехи оцениваются по-разному. Детям достаточно гораздо меньшего словарного запаса и простой грамматики, да и стандарт беглости речи для них ниже. Взрослым же приходится разговаривать на широкий круг тем, и вдаваться в них более глубоко. Язык необходим им в различных ситуациях: на работе, учебе, в заграничной поездке. Следовательно, требуется больше лексики и уверенного владения языком.
Примечательно, что именно эти высокие требования зачастую мешают нам говорить свободно – мы больше стесняемся, стараясь «не ударить в грязь лицом», и легко смущаемся. Дети же, как правило, не боятся ошибиться, поэтому общение происходит легче., утверждает издание “Телеграф”.
Во многом успехи в учебе обусловлены не столько способностями, сколько имеющимися возможностями. Дети, изучающие иностранный язык в развивающем центре, имеют множество преимуществ: хорошо организованную учебную программу, подготовленного и опытного преподавателя. К их услугам всевозможные учебные материалы – книги, видео и игры.
Как правило, в такой благоприятной среде хорошо усваивают язык и взрослые. На то, что «учиться поздно», жалуются обычно те, кто занимается самостоятельно, с помощью учебных компьютерных программ и мобильных приложений. Без поддержки преподавателя или постоянного языкового общения, их усилия остаются хаотичными и нерегулярными.
Еще одно преимущество детских языковых групп заключается в том, что в них присутствует больше игровых элементов. Песенки, стишки и считалки сочетаются с двигательными упражнениями. Курсы для взрослых отличаются, как правило, более серьезной атмосферой, что некоторые лингвисты считают серьезным упущением. Любимая малышами зарядка Head, Shoulders, Knees and Toes может быть полезна в любом возрасте, утверждают они.
Курсы английского языка в центре “Медина” для самых маленьких и взрослых
Курсы арабского языка в “Медине” для новичков
