Европейский суд: швейцарские девочки-мусульманки должны плавать с мальчиками
Европейский суд по правам человека оставил в силе решение швейцарского суда о наложении штрафа на родителей девочек мусульманок, которые не захотели, что бы их дочери посещали смешанные уроки плавания в школе.
Родители из турецко-швейцарской семьи, обладающие двойным гражданством, обратились в суд с просьбой отменить штраф, наложенный органами образования после того, как они отказались отправить двух своих дочерей на смешанные уроки плавания.
Они отметили, что требование школы, предъявляемое в рамках учебной программы по физической подготовке, нарушило их право на свободу совести и религиозных убеждений, закрепленное в статье 9 Европейской конвенции о правах человека.
Хотя суд и признал, что требование действительно нарушает свободу совести и религиозных убеждений, все же в решении было определено , что данное вмешательство преследовало “законную цель” и должно было защитить иностранных учащихся от социальной изоляции.
Суд постановил, что школы играют важную роль в содействии социальной интеграции, особенно в отношении детей иностранного происхождения.
Так же в решении суда было отмечено, что власти в Базеле ( Швейцария) пытались достичь компромисса с родителями, в том числе позволяя девочкам носить буркини во время занятий.
Суд счел соразмерной и сумму штрафа в размере 350 швейцарских франков ($ 345) за каждого ребенка.
Европейский суд по правам человека был создан для наблюдения за соблюдением Европейской конвенции о защите прав и свобод человека, которая была принята 47 членами Совета Европы. Суд не является институтом Европейского Союза.
