Что делает детскую книжку гениальной?
Ричард Робинсон, президент и основатель самого крупного детского издательства в мире Scholastic Inc., которое имеет эксклюзивные издательские права на «Гарри Поттера» и «Голодные игры», выделил 5 качеств гениальной книги:
- Это такая книга, в которой простая и оригинальная идея представлена четко и ясно, а подача – сильна.
- В ней описан мир, в котором все события разворачиваются не только на страницах книги, но и в голове у читателя. .
- Она делает мир вокруг нас больше и интереснее.
- Она написана с юмором, ей присуща легкость..
- В ней живет целый, но совсем иной мир.
Несколько лет назад мы бы с трудом нашли исламскую книгу для детей, которая бы соответствовала всем этим критериям. Обладая одним из этих качеств, зачастую, они имеют недостатки в других сферах.
Как любительница книг, особенно детской литературы, я провела очень много времени в детских уголках книжных магазинов и библиотек. Я искала те из них, которые читала в детстве и которые приняли участие в формировании моего мировоззрения. Будучи в поисках качеств, которые составляют хорошую книгу, я делала заметки обо всех книгах, с которыми сталкивалась. Это те качества, благодаря которым я зачитывалась книгами в детстве, а также те из них, на которые я обращаю внимание сейчас, будучи родителем.
В надежде, что мусульманские родители обратят внимание на эти хорошие книги, расскажу о них подробнее. Поверьте, вашим детям они очень понравятся.
Главное – ощутить эмоции
Ключ к сердцу ребенка – это эмоции. Книга будет интересна, если ребенок ощутит эмоциональную связь с героем, если описанные события заставят его смеяться или плакать. Гениальная книга – это та, в которой мы узнаем себя и понимаем поступки главного героя.
Вспомните себя в детстве: один раз почувствовав привязанность к какой-либо игрушке или другому предмету, ее уже не хотелось никому отдавать. Маленькая Шайма из книги «Яблоня» Мариам Аль Калбы не хочет ни с кем делиться своими яблоками. Папа Шаймы учтиво объясняет своей дочери, что все в этом мире принадлежит не нам. Есть Тот, кто распределяет Свою милость людям, живущим на свете. Щедрость и милосердие должны войти в твое сердце, если хочешь удостоиться награды от Всевышнего.
Иллюстрации, словари и пояснения «скажут за себя»
- Хорошие иллюстрации не требуют объяснений. Хорошие иллюстрации – это те, которые привлекают внимание своей яркостью, оригинальностью и юмором.
- Книги – отличный инструмент для ознакомления ребенка с новыми словами, терминами и идеями. Иногда в книгах могут использоваться слова, которые не соответствуют уровню чтения вашего ребенка. Однако если они размещены и пояснены с умом, а материал хорошо структурирован, в совокупности это приведет к повышению уровня знания языка.
- Авторы хороших обучающих книг объясняют сложные и незнакомые понятия через знакомые идеи и простые вопросы. Ответы, в свою очередь, представлены таким образом, чтобы ребенку было интересно на них отвечать.
«Ильяс и утка в поисках Аллаха» писателя Омара Хаваджи – пример книги, обладающей всеми этими качествами. Фантастически выполненные иллюстрации без сомнений полюбятся маленьким читателям. Дети знакомятся с новыми словами, и самое главное, пытаются ответить на один из самых сложных вопросов – «Где живет Аллах?».
«Рассказ о слоне» Хаджеры Мемон не менее удачный пример сочетания трех перечисленных качеств. Красочное издание с поднимающимися при раскрывании фрагментами рисунков станет настоящей находкой для детей, даже не слишком увлекающихся книгами. История основана на одной из сур священной книги – «Аль-Филь» (Слон) и рассказывает о случае, когда тиран Абраха повел свою армию слонов, чтобы уничтожить Каабу в священной Мекке. Вооруженный только молитвой лидер арабов основывается на вере и доверии Богу, чтобы спасти Каабу и обнаруживает неожиданные чудеса на пути!
Насколько велик Аллах? В одноименной книге Эмма Эпл пытается объяснить детям еще одну идею, которая вызывает трудности у юных мусульман. Дети стараются представить себе размеры планеты, Галактики, Вселенной, чтобы хотя бы на капельку быть ближе к понимаю того, насколько велик их Создатель.
Правильно учить тоже надо уметь
Гениальная книга поможет родителю научить ребенка как числам, буквам, фигурам, так и принятию разнообразия, этике, ценностям и нормам. A great book helps a parent to teach – whether it teaches concepts such as numbers, letters and shapes or whether it teaches values and norms such as acceptance, diversity or manners. Книги, которые научат этому ненавязчиво и без нравоучений, представляют огромную ценность.
«Илюяс и утка на Празднике Разговения» автора Омара Хаваджи, в центре которого снова те же забавные герои, в очень увлекательной манере объясняют ребенку различия между религиями и религиозными праздниками.
«Песочные замки» от Мариам Аль Калбы – другая фантастическая книга уже упомянутого ранее автора. Главная героиня застенчивая Маймуна сталкивается с хулиганами, которые обижают девочку. Ей приходится обдумать многие вещи и пройти через личные переживания, чтобы, наконец, понять, что она может за себя постоять. Эта книга – хороший способ объяснить детям сложные понятия.
В детских книгах важно суметь тонко подать важные идеи. Взрослым не нравится слушать нравоучения. Детям тоже.
Юмор и приключения
Книги для детей должны быть веселыми и полными приключений. Чтобы у ребенка не пропадал интерес к произведению, оно должно вызывать трепет. Пока герои летят в космос на самодельной ракете, пусть они посадят дерево и наблюдает, как оно растет (вырастет или нет?). Энтузиазм и волнение главных героев, при правильной подачЕ, очень заразительны.
Лучшие книги позволяют детям исследовать другие миры и жизни. Внимание ребенка привлечет фантастический и воображаемый мир. Но, в то же время, характер, переживания, эмоции главного героя должны быть ему знакомы. Только так ребенок сможет идентифицировать себя с персонажем, и это создаст сильную связь между книгой и юным читателем, рождая бескрайнюю любовь к чтению.
Разина Гутта, Muslimmatters.
