Арабское кольцо и викинги
В конце 19 века шведский археолог Яльмар Стольпе (Hjalmar Stolpe) проводил раскопки древнего захоронения в Бирке, торгово-ремесленном центре эпохи викингов (ныне располагается в Швеции). Более двадцати лет он потратил на исследование острова и раскопал более тысячи погребений викингов.
Среди многочисленных остатков одежды, ювелирных изделий была еще одна примечательная находка – серебряное кольцо, которое принадлежало скандинавской женщине, умершей приблизительно в 850 году новой эры. Однако уникальность найденного артефакта заключалась не в этом…
На камне была выгравирована надпись на арабском языке. Но на это не обратили внимания, и кольцо было забыто более, чем на век.
Долгое время серебряное кольцо с аметистом хранилось в Шведском историческом музее, пока оно не привлекло внимание биофизика Себастьяна Вярмляндера (Sebastian Wärmländer) из Стокгольмского университета и его коллег. Надпись на полудрагоценном камне выполнена в древнейшем куфическом каллиграфическом стиле и переводится с арабского языка как «Ради Аллаха/ Аллаху».
“Это единственное кольцо с арабской надписью, найденное в Скандинавии. Ранее мы находили кольца, выполненные в арабском стиле, но на них не было никаких надписей”, — объясняет Вярмляндер.
В журнале Scanning группа исследователей во главе с Вярмляндером подробно излагает, как для тщательного анализа кольца был использован сканирующий электронный микроскоп. Наука открыла другие интересные факты происхождения артефакта, доселе неизвестные миру.
Розово-фиолетовый полудрагоценный камень на кольце оказался на самом деле цветным стеклом – в свое время экзотичным материалом для викингов. Изделия из цветного стекла были популярны на территории Ближнего Востока и Северной Африки. Поэтому не исключается мусульманское происхождение женщины. С другой стороны, остатки ее одеяния соответствуют скандинавскому стилю. Отсюда версия, что кольцо она выкупила у арабских ювелиров.
«Кольцо на удивление очень хорошо сохранилось – возможно, что оно не сменило множества владельцев», – рассуждает Вярмляндер. Более того, вероятно, существовал прямой контакт между создателем кольца и его конечным владельцем. А это означает, что между викингами и Аббасидским халифатом, в состав которого входили территории современных арабских стран Азии, часть Средней Азии, Египет, Иран и Северная Африка, уже в то время была налажена торговая связь.
Это подтверждает догадки археолога Яльмара Стольпе, который еще в 19 веке раскопал огромное количество привозного янтаря и предположил, что локация Бирка и есть тот знаменитый конечный пункт торгового пути, который в 800—975 гг. связывал Скандинавию с Арабским миром. То есть история взаимоотношений Скандинавии и Исламского мира берет свое начало куда древнее, чем вы могли себе представить.
Адам Тейлор, “The Washington
