Научные труды мусульманских ученых становятся доступнее
В древние времена исламское знание было в головах, а не на страницах книг. У грамотных представителей первого поколения последователей пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует!) имелись лишь отдельные листы с записями Корана, а обладателями полного экземпляра этой книги были считанные лица.
Частные «библиотеки» первых литераторов и ученых исламской общины были столь невелики, что умещались в сумки, ларцы, сундучки, корзины, глиняные сосуды или вьючные мешки. Владельцы таких книжных собраний могли носить их с собой или возить на верховых животных при переездах и путешествиях.
Значительно больше возможностей для сбора книг имела арабская аристократия, руководители общины и государства. Одной из первых арабских библиотек, вероятно, можно назвать придворную библиотеку омейядских халифов в Дамаске, которая возникла еще при Му‛авии (661-680).
С тех пор многое изменилось. Исламскую академическую литературу не уместить в один ларец. Не только потому, что ее много, но и потому что для этого нужно объездить множество стран.
Однако в Цифровой век арабская академическая литература становится более доступной для современного любознательного человека. Многовековые труды мусульманских ученых, которые несут в себе огромную религиозную мудрость и культурную ценность, теперь хранятся в электронной библиотеке Arabic Collections Online.
На сегодняшний день сайт насчитывает 200 научных трудов. Задуманный в начале 2007 года, проект направлен на решение фундаментальной проблемы исламского мира – нехватки арабской научной литературы в свободном доступе. Для того, чтобы начать изучение книги, вам нужно лишь знание арабского языка и подключение к интернету.
В пополнении коллекции принимает участие Нью-Йорский университет в Абу-Даби, а также партнеры – Принстонский, Колумбийский, Корнельский университеты и Американский университет в Бейруте.Вполне вероятно, что некоторые из оцифрованных книг, больше нигде не будут доступны, ни в одном из других форматов. При финансовой поддержке Нью-Йоркского университета в Абу-Даби через 5 лет библиотека будет насчитывать 15 000 книг. Такую задачу ставят перед собой создатели сайта. Пока же можно просмотреть книги, изданные в начале 20 века.
«Коллекция предназначается не только университетам, но и школам и читателям со всего мира», – отмечает Гинни Дэниэлсон, заведующая библиотекой Нью-Йоркского университета. «Мы считаем, что это верный шаг к повышению читаемости арабских трудов и уровня грамотности, научно-исследовательских возможностей для всех людей, владеющих арабским языком».
