Как измерить знания английского у ребенка: особенности международных тестов
Практически каждый родитель вкладывает немало средств в частные языковые курсы для своего ребенка, чтобы тот непременно владел английским языком. Но при этом многих родителей мучают сомнения: как оценить продвижение обучаемого в языке? А ведь существует совершенно объективная общепринятая международная шкала, по которой оценивается уровень владения языком.
Международные экзамены по английскому могут быть ориентированы на американскую или британскую норму. Самый распространенный и признанный — Кембриджский.
Система отработана годами. Работа экзаменуемого отсылается в Кембридж, где ее проверяют сразу несколько преподавателей. И именно они выносят свой беспристрастный вердикт.
Кембриджский сертификат FCE явился прототипом ЕГЭ. Поэтому можно быть уверенными, что, если ребенок сдаст FCE, он однозначно наберет в ЕГЭ по английскому максимум баллов. Кстати, имея сертификат FCE, можно претендовать на работу в престижной инофирме. И цениться он будет даже выше диплома иняза.
Итак, FCE — достойная планка для выпускника. А как измерить знания ребенка младшего и среднего возраста? Взрослым уровням КЕТ, PET, FCE предшествуют детские экзамены Starters, Movers и Flyers. И объединяет их очень похожий формат. Даже первоклашка, сдающий свой первый уровень Starter, должен показать знание языка по главным четырем видам речевой активности — слушание, говорение, чтение, письмо. Но перевода с языка на язык, или правил грамматики с него не спрашивают. Хотя, она, эта самая грамматика, присутствует абсолютно во всех разделах, даже в аудировании: тексты составлены так, что без понимания глаголов, например, суть высказывания не поймешь.
Продуманно построен и раздел говорения: все задания построены так, что ребенка не подлавливают на том, чего он не знает, как контролеры “зайца” в автобусе”. Наоборот, помогают ему раскрыться, разговориться, задавая встречные вопросы и увлекая сопоставлением рисунков, сочинением забавных историй по картинкам. Интересно, что на экзаменах на каждом из уровней дети не ощущают сильного скачка вперед. Продвижение вверх происходит мягко, как будто играючи, расширяя словарный запас и углубляя знания грамматики. Поскольку подготовка к каждому следующему уровню занимает, как правило, 2 года для взрослых уровней и 1 год для детских, мы легко можем провести параллели через эти вехи и разделить 10 школьных лет на такие же пропорциональные отрезки.
То есть Movers -уровень выпускника начальной школы, сдача PET — хороший уровень 9-го класса английской спецшколы, а FCE к 11-му классу – это замечательный результат. И при этой никакой уравниловки. Каждый сертификат имеет большую шкалу баллов, гораздо шире, чем школьные “3-4-5”. Поэтому если вы хотите поставить ребенка на “правильные” рельсы, проверить его истинный уровень, вы легко можете это сделать, сдав экзамен, который соответствует его возрасту.
